『ありがち日記』

オタクな日々をコツコツ更新中

BBC版「マンスフィールド・パーク」

なんと1983年のドラマですってよ、奥さん!
もう何と言いますか、歴史を感じる画像の質というかね…セットや衣装はきれいなんですけどね…
ちなみに、2007年のITV版は視聴済み
映画版は見ていないから比較はできないけど、ドラマ版だけで言うと、BBCの方が良かったかな~

理由としては、ITV版はまず短いので、あっさりと終わっちゃう。
原作も読んでいるので、ちょっと話が変わっているところも気になっちゃって。
そうだなぁ…原作だとファニーが実家に戻るシーンは、
マンスフィールド・パークに住みなれたファニーの戸惑いが良く描かれているシーンだと思うんだけど、
その設定すら変わっちゃってるんだよね~驚いたことに。「えっ!?」ってなる。
BBC版はとにかく原作に忠実なので、ちゃんとその辺りも描かれてる。
そうね、原作に忠実すぎて、会話シーンが退屈に思えるところもあるんだけどねー。
(でも、そこにオースティンらしさもあって、私はニヤニヤしちゃったりする)

キャストとしては、どっちもどっちか…
地味…あ、ごめんなさい、正直に言っちゃったわ
ファニーはまぁ地味な設定なのでそれでいいんだけど、ITV版のほうがちょっと元気なファニー。
BBC版は引っ込み思案だけど、芯の強さも感じるファニーで、こっちのが原作に近いかな。
エドマンドはねぇ…どっちもどっち(笑)
なんか想像してたエドマンドと違うし、あまりタイプじゃない。。。すまん。
他のキャラクター的にもBBC版のほうが良かった気がするよ。

それにしても、よくもまぁ飽きずにオースティン作品を連続して観ていますね、わたし。
でももう少しです。もう少し続く予定。